اعلام كرده ام و هيچ عاقبت انديشيِ ويژه اي مرا از اعلام عقيده،  از نيك و بد، درباره ي اين و آن، باز نداشته است· همچنين اين نوشته ها تاريخ نگاري و يا ترفندهاي خواننده پسند نيست· اين ها بازتابِ مشاهدات و برداشت و بينش كلي من، اززندگي است· آن چه را درباره ي پدرم، يا هر نام شناخته شده ي ايراني و خارجي ديگري گفته ام، دريافت من است از گفتار و كردار آنان· بيش تر اين يادآوري ها، يا بر ديده ها و شنيده هايِ مستقيمِ من متكي است، يا بر گفت وگوي با ديگران، كه به موضوع نزديك تر بوده اند و يا بر مدرك كتبي ضبط شده اي كه به دست آورده ام· درباره ي آن حوادث سياسي و اجتماعي نيز كه در اين كتاب سخني از آن ها رفته است، بسيار نوشته ها وگفته ها و از زبان ها و قلم هاي ديگر مي توان يافت، كه كنجكاوان و علاقه منداني كه براي سنجش عيار اشارات من، به جست و جوي منبع ديگري باشند، به سهولت به آن دسترسي خواهند داشت· اينك براي من كه پيوسته عمل گرا بوده ام، تنها و تنها، همين حرف ها باقي مانده است ، حرف هايي كه بيش تر در پاسخ به دختر و نوه هاي ام تدارك ديده ام· آن ها از من و ديگر ايرانياني ، كه در كشورهاي بيگانه پناه گرفته اند، مي پرسند: از شما چه خلافي سر زد، كه اينك همه ي ما محكوم به دوري از وطن شده ايم؟ آن ها بار سنگين و مسئوليت محروم ماندن از ميراث ايراني بودن خود را بر دوش ما مي گذارند· من ديده ها ودانسته هاي ام را گفتم، شايد آن ها خود پي ببرند كه اشتباه ما در كجا بوده است

ستاره فرمانفرمایان

من اين كتاب را با نام پدرم، شاه زاده عبدالحسين ميرزايِ فرمانفرما، آغاز كردم· او در محيطي به دنيا آمد كه امتيازات و امكانات آن به هر كسي اجازه مي داد تا تمام عمر را، بي هيچ مشقتي، دررفاه كامل بگذراند· اما طبيعت قدرتمند، ممتاز وفعال اش از او آدمي ساخت كه دربسياري موارد، استثنا شناخته شد· توانايي هاي او از جمله بر گذرانِ فرزندانِ پرشمارش، كه من هم يكي از آنان ام، تأثير بي نظيري گذارد، كه آينده نگري خاصي كه در اين كتاب مي آيد، يكي از آن تأثيرات است· اگر اين خاطرات بتواند درك بيش تري از ايرانيان و ايران، ازجمله نزد غربيان فراهم آورد و به آگاهي عمومي انسان درباره ي فرهنگ هاي گونه گون بشري مدد برساند، پاسخ وپاداش خود را از انتشاراين نوشته ها گرفته ام· اميدوارم كه اين خاطرات به ويژه هشداري براي دوستان آمريكايي من باشد، كه اين روزها مي كوشند تا فرهنگ بشري را، به شيوه اي كه با سليقه ي خودشان منطبق تر است، يكسان سازند· محور اين يادداشت ها، سفري است كه مرا به جهاني جديد انداخت و ازاثراتي سخن مي گويد كه تجربيات اين سفر بر ذهن و شناخت من گذارد· دراين يادداشت ها به حوادثي اشاره كرده ام كه برشخص من گذشته و آن چه ازباورها و تصاوير ديگران، با توجه به گونه گوني آن، گفته ام؛ برداشت من است كه مي تواند با برداشت ديگران، از جمله خانواده ام، كاملاً و يا نسبتاً متناقض باشد· مسئوليت درستي و نادرستي آن چه در اين يادداشت ها آمده، تنها به عهده ي خودم است· من در اين خاطرات، هر چه را كه ذهن ام پذيرفته، بي پرده پوشي