كرده ايم كه همزمان،  به كار عموم نيز بيايد. كتاب عمدتاً بر محور اشياي مجموعه ي ايراني موزه ي بريتانيا است كه مي تواند به عنوان راهنماي مفيدي براي آن اشياء نيز به كار آيد· همسرم و· كورتيس، در پاره اي تبادل نظرها و در تهيه ي پيش نويس، با نويسنده همكاري كرده است· از ج· هرمان و م· راف، به خاطر خواندن متن و چند توصيه ي سودمند كه اغلب در نوشته منظور شده است، بسيار سپاس گزارم· بي گمان، خود مسئوليت هرگونه اشتباه يا نارسايي احتمالي مطالب را به عهده مي گيرم· همچنين مراتب تشكرخود را ازخانم ب· وين تر، از بخش خدمات تصويري موزه ي بريتانيا ابراز مي دارم

براي بسياري از اروپاييان، واژه ي «پارس» صرفاً تداعي كننده آفرينش هاي زيباي هنري، از قالي، كاشي كاري، سفالينه هاي ظريف، مينياتور و فلز كاري، تا سروده هاي حافظ، سعدي و خيام است كه اغلب به صورت ترجمه موجود است· اما اين دست آوردهاي هنري و ادبي، همگي به دوره ي اسلامي تعلق دارد، هنر باستاني پارس يا همان ايران، كه موضوع كتاب حاضر را تشكيل مي دهد، به همان اندازه چشم گير، اما بسيار ناشناخته تر است· كتابي در اين حجم، آشكارا نمي تواند به بررسي جامع تمدن باستاني ايران بپردازد، از همين رو سعي خود را بر ارائه ي شرحي منسجم متمركز