اندازهايي از قاب هاي منظم رنگين را گشوده ايم تا با تبيين و ارائه ي روش هاي كاربردي، پيوندي ميان چشم و دست برقرار كرده باشيم·  مباحثي از اين گونه عموماً بر مدار آموزش عملي مستقر است، از اين رو دقت نظر در روش ها و انجام تمرينات مختلف، براي درك مطالب الزامي است· معرفي جنبه هاي گونه گون و تعاريف جانبي در بخش هاي كوتاه، شايد كه ناكافي است و مثال ها و خصوصاً تصاوير ارجاعي در متن صرفاً و تنها با هدف آشنايي اوليه ي خوانندگان عرضه شده است· بسياري از نمونه هاي بخش انتهايي كتاب برداشت هايي از نقوش و آثار مختلف هنري در ايران و جهان است· بخش ديگري از اين نقش ها حاصل طراحي به روش هايي است كه در متن كتاب معرفي مي شود و تمامي آن ها قابليت تبديل به طرح هاي بسيار متنوع ديگري را دارد· در انتخاب و ترسيم طرح ها به تنوع و گوناگوني آن ها توجه كرده ايم و در عين حال معتقديم كه هر علاقه مند به موضوع مي تواند با توجه كامل به مباحث اين كتاب، خود به يك پديدآورنده ي «مبنا»ي جديد براي همپوش كردن يك سطح بدل شود· نشر كارنگ اميدوار است بتواند در آينده همين الگو را در صنايع نساجي و نيز ديگر صنايعي كه شالوده ي آن را طرح و نقش و رنگ تعيين مي كند، در مجلدهاي ديگر مجموعه ي «همنشيني رنگ ها» به هنرمندان و دست اندركاران و علاقه مندان ارائه دهد·

 ناصر پورپيرار

درك راز نقوش همپوشان و از آن مهم تر، كوشش در ابداع «مبنا»هاي نو در فراهم آوردن سطوح همپوشان جديد و نيز رنگ آميزي مناسب و مكمل براي آن، در واقع ايجاد تلفيق كاملي از مهندسي خطوط، سطوح و رنگ هاست· بي ترديد، زيربناي هنر درخشان اسلامي و نيز كليساها و معابد در سراسر جهان، به ميزان شگفتي به گشودن راز نقوش همپوشان مديون است· غالب اين نقوش و رنگ هاي بديع به هنرمندان مؤمني متعلق است كه موفق شده ند با تكرار هر حرف و برگ و گل و حجم و سطحي، يادگارهايي ماندگار در عرصه ي هنر باقي گذارند، كه به گونه اي با پيام پيامبر آن دين عجين بوده است· اين كتاب، البته به صورت مقدماتي، نخستين نكات آگهي دهنده درباره ي نقوش همپوشان را به هنرمند و صنعتگر و دست اندركاران اين شيوه، توضيح مي دهد و مي كوشد راهي سهل تر براي اجراي نقوش متنوع تر همپوشان پيشنهاد دهد و از آن كه صنعت كاشي سازي و پيشرفت آن، تا حد زيادي به درك ريزه كاري هاي مربوط به پوشاندن سطوح مربوط مي شود، اين كتاب مي خواهد به نوعي جسارت ابداع را در توليد كنندگان كاشي و سراميك توصيه كند· ما كوشيده ايم رنگ هاي پيشنهادي درباره ي اين گونه سطوح را از الگوهاي پيشين اين سري از كتاب هاي رنگ انتخاب كنيم تا اهميت و دقت و صحت كاربردي استفاده از الگوهاي مجموعه ي «همنشيني رنگ ها» را تذكر داده باشيم· در آغاز مختصري درباره ي ديرينه ي اين هنر در ايران و جهان و سپس به روش هاي طراحي پرداخته ايم وچشم